Han sido unos días muy inspiradores en lo que hemos podido estar en contacto con la mayoría de desarrolladores, localizaciones y mentes brillantes de todos los lugares del mundo, descubriendo todo lo que nos depara el futuro de Mozilla, de Firefox, así como de la web abierta.

Además, ha sido una oportunidad de oro para reunirnos entre los colaboradores de la comunidad hispana de diversos países como Argentina, Chile , México, Paraguay, Bolivia, Colombia, Costa Rica y España.

De esta forma hemos podido definir una mejor organización de la comunidad hispana y plantear unos objetivos comunes para todo tipo de tareas de localización, desarrollo y difusión de los productos Mozilla en nuestros respectivos países, enfocándolo todo desde el marco de Mozilla Hispano. En la lista de correo comunitaria hay abierto un tema para reunir todas las impresiones y acuerdos que llegamos en el Summit.

Podemos decir sin decir temor a equivocarnos que hay muchas cosas nuevas que son interesantes para el futuro de la web abierta y Mozilla es una pieza fundamental en ello mediante sus objetivos, planteamientos y productos. Nosotros, como colaboradores o usuarios, debemos poner nuestro granito de arena para que salga adelante ayudando a mejorar y difundir sus productos.

• Fotos de la comunidad en Flickr.
• Vídeo de la reunión comunitaria.
• Todas las fotos del Summit 2010.

Voy a intentar resumir las cosas en las que se ha estado trabajando durante todo este tiempo.

El podcast de Mozilla Hispano vuelve a la vida

A principios de abril retomamos el podcast de Mozilla Hispano, con bastante ganas ya tras un enorme parón. Nos hemos replanteado totalmente su estructura, reduciendo su duración a media hora máximo y añadiendo un extra optativo en algunos números para los que quieran dedicar más tiempo.

• Podcast #010
• Podcast #011 (si no está disponible es que aún no lo publicamos oficialmente )

TFox, mucho trabajo por hacer

TFox, la extensión estrella de Mozilla Hispano para comunicarse con la red social Tuenti sigue su curso, con muchas cosas en mente para la versión 0.4. Desgraciadamente no hemos tenido mucho tiempo los últimos meses para sacar nuevas versiones, además del fracaso con el concurso de temas para TFox que no tuvo casi participantes

Actualmente tenemos pendientes muchos arreglos en la rama 0.3 derivados de cambios en la web de Tuenti que hacen que la extensión no funcione bien, pero para la versión 0.4 queremos:

• Renovar la interfaz para que sea más limpia, sencilla e integrada.
• Mejorar la estabilidad y consumo.
• Cambiar el sistema de subida de fotos por algo más intuitivo.
• Ampliar el sistema de temas: Actualmente ofrecemos unos cuantos temas para cambiar de color la interfaz de la web, pero nuestro objetivo es añadir más, generar una galería de temas enviados por los usuarios y crear un asistente de generación de temas para la gente menos técnica.

¿Qué problemas nos encontramos?

Actualmente sólo tenemos un desarrollador (Youwotma) y dos personas para hacer pruebas de calidad y ayudar en cosas menores (Willyaranda y yo). Por lo que no podemos avanzar a mucha velocidad si además de tener que implementar cosas nuevas, cada dos por tres tenemos que corregir porque Tuenti modifica su web. ¿Quieres ayudarnos con el desarrollo?

Ayuda a la comunidad

No es la primera, ni será la última vez, pero siempre necesitamos más gente ayudando en los foros a los usuarios y de nuevo se ha pedido a todos que arrimen el hombro. Tenemos cientos de usuarios entrando diariamente y solo hay unas pocas personas que las ayudan.

¿Y si ayudamos a mejorar Adblock?

Ha surgido la idea de crear una aplicación web que permita mejorar, corregir y crear de forma colaborativa filtros para bloquear publicidad con Adblock Plus, aún necesitamos ayuda ¡anímate!

Campaña: Selecciona tus exploradores web no es un virus

A raíz de la campaña opentochoice.org, hemos querido crear una página explicativa para los usuarios que tengan dudas sobre esta nueva ventana y busquen si es un virus o qué es: Selecciona tus exploradores web no es un virus.

Material para presentaciones

Hemos habilitado una zona en la documentación para recopilar todo el material que hemos o vamos a usar en presentaciones y eventos sobre Mozilla, además de plantillas para que cualquiera pueda usarlos en su país.

Firefox Cup

Esta es la última campaña en la que hemos trabajado en su traducción y promoción. Mozilla nos propone un juego/concurso para ver qué país gana la Firefox Cup apoyando a su país instalado su tema.

En ellos pude hablar un poco de Mozilla y comentar también los temas que trataron en sus respectivos podcast.

GPodcast 2.1 (a partir del minuto 90) Descargar mp3

Podcast en vinagre #005 (a partir del minuto 48) Descargar mp3

Concurso para modificar la apariencia de Tuenti

Hemos publicado un concurso, animando a la gente a modificar la apariencia de Tuenti creado un tema para TFox, los ganadores se llevarán un genial pack de productos Mozilla y verán incluido por defecto su tema en la extensión para disfrute de miles de personas.

Actualización de traducciones

Tanto GetPersonas.com como Mozilla Addons se han actualizado a nuevas versiones (con una futura fusión en mente) y por lo tanto ha sido una semana de actualización de traducciones en localize.mozilla.org

Demoday 2010 Madrid

El sábado 13, tuvo lugar en Madrid el primer Demoday organizado por Mozilla Hispano y con la colaboración de de Iniciativa Focus y el grupo de investigación GSyC/Libresoft. En él se mostraron diversas aplicaciones libres y esperamos tener pronto los screencast grabados de las charlas para que todo el mundo pueda disfrutar de ellos.

TFox y su nueva UI

La próxima versión de Tfox, la extensión para acceder a la red Tuenti, está más cerca, y una de las novedades más importantes para la versión 0.4 será una nueva interfaz para el panel lateral basada en las opiniones de los usuarios y una buena optimización del código.

Actualización de la MPL

Mozilla nos invita a opinar sobre los cambios para la próxima versión de la Mozilla Public License y desde la comunidad en español estamos recopilando ideas.

Eventos en Venezuela

Parece que la comunidad en Venezuela puede empezarse a mover pronto, la semana pasada comentábamos que se estaban dando los primeros pasos para formarla, y esta semana nos llegaba un primer evento en el que se podría participar: III Jornadas Interuniversitarias de Ciencias de la Computación

Charla comunitaria

Esta semana ha tenido lugar la primera charla comunitaria de 2010, y entre otros puntos se ha tratado:

• Revisar puntos y acuerdos de otras reuniones y ver qué se ha hecho y qué no.
• SUMO: organizarnos y ver los artículos más necesarios y que necesiten traducción inmediata.
  • Script de importación SUMO → MH
• Podcast #010.
• Distintas variantes del español en latinoamerica.
• Ideas para mejorar Mozilla Hispano.
  • Rediseño de portada.
• Mozilla Hispano Labs.
  • Proyectos futuros e ideas.
• Opentochoice.org también fuera de Europa.
• Nuevas comunidades: Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia…
• Última revisión de getpersonas.com.
• Tarjetas comunitarias.

Podéis ver y bajar el audio de todo lo que se trató en la página que se ha habilitado para tal fin.

Tuentifox es ahora TFox

Por motivos legales hemos tenido que renombrar la extensión estrella de Mozilla Hispano Labs a TFox, para así evitar hacer uso de la marca Tuenti. Además hemos arreglado la integración con Tuenti.com que daba fallos desde el rediseño de la misma el jueves 25.

Mucho trabajo, muchas prisas, pero finalmente hemos publicado la actualización y debería saltar en breve a todos los usuarios.

Rediseño de la portada de Mozilla Hispano

Se ha seguido moviendo el tema para mejorar la portada de Mozilla Hispano, en el tema de la lista de correo varios han comentando, y yo personalmente envié un boceto con mis ideas.

Vídeos comunitarios

Jonathan propuso realizar diversos vídeos por los miembros de la comunidad en español, además de sugerir un posible podcast en vídeo.

Opentochoice.org

Se publicó la campaña que ya os mencionábamos el otro día, y queremos darle toda la difusión posible para que la gente sepa la importancia de elegir navegador y las implicaciones que tiene.

Mozilla en Venezuela

maedca, nos comentó su intención de mover la comunidad Mozilla en Venezuela y su necesidad de apoyo por parte del resto de colaboradores.

Campus Reps en español

Se han hecho los primeros movimientos para tener una web de Mozilla Campus Reps en español, y aunque en un principio se iba hacer en la web de Mozilla Hispano, parece que se está preparando una nueva web que permitirá ser traducida a varios idiomas.

Terremoto en Chile

Nuestra comunidad en Chile se ha visto afectada por los desgraciados seísmos de estos días en el país. Nos piden ayuda para buscar a Javier Martinez (@hyoga2k) en Talcahuano.

Con este artículo voy a intentar recopilar cada cierto tiempo en qué se está trabajando en la comunidad de Mozilla en español, y concretamente en lo que he estado trabajando personalmente.

Browser Ballot

Muchos no lo sabréis, pero el mes que viene Microsoft tiene que cumplir el acuerdo que tomó con la Comisión Europea para ofrecer más navegadores en Windows, debido a la previa condena por abuso de posición dominante que se le había impuesto.

Por ello, a partir de día 2 de marzo de 2010, todos los equipos en Europa (y hablamos de 170 millones de personas afectadas) que tengan como navegador predeterminado Internet Explorer, les aparecerá una pantalla para que elijan navegador. Microsoft ya la tiene lista y se puede ver en browserchoice.eu. Desde Mozilla se ha creado una página que será enlazada desde el texto “Más información”.

Opentochoice.org

Aprovechando el revuelo que se va a generar en torno a la pantalla de elección de navegadores, desde Mozilla se quiere hacer hincapié en la importancia que tiene la elección y cómo afecta a nuestras vidas. Por eso, se ha creado un blog donde se irán publicando artículo sobre esta temática, comenzando con una carta abierta de John Lilly y Mitchell Baker. El blog estará disponible a lo largo de la semana que viene en opentochoice.org.

Mejoras en la documentación

Se han implementado diversas funciones que permiten mostrar información diferente en los artículos de la documentación de Mozilla Hispano para distintos sistemas operativos, mostrando de estar forma textos más limpios y adaptados al SO del visitante.

Además, gracias al trabajo de YouWoTMa, hemos creado un script que nos va a permitir importar la documentación que nos interese de Mozilla Support al área de documentación de Mozilla Hispano, para poder ofrecer documentos de asistencia a los usuarios tanto desde la comunidad como desde la ayuda de Firefox.

Demoday en Madrid

Se han fijado ya las fechas y está listo el formulario para inscribirse al Demoday, un evento que vamos a realizar el 13 de marzo en Madrid para mostrar algunas aplicaciones libres a personas con pocos conocimientos informáticos.

Debate sobre localizaciones al español

Se ha abierto un debate en la lista de correo comunitaria sobre la posibilidad de crear grupos regionales de traducción en latinoamerica para reducir el esfuerzo, ya que muchos países comparten la misma derivación del español. De esta forma se podrían crear posteriormente una versión para cada país en la que solo tendrían que adaptar los marcadores a páginas locales y los motores de búsqueda, aunando esfuerzos en la traducción.

Getpersonas ya está en español

Esta semana finalmente se publicaba la traducción del portal Getpersonas, el cual permite a los usuarios la instalación de temas livianos que modifican la apariencia de Firefox sin reiniciar, ¡ya hay más de 55000!

Quiero empezar este meme que consiste en reflejar los 5 objetivos o deseos que quiero ver cumplidos en 2010 para la comunidad de Mozilla en español:

1. Volver a retomar el podcast de Mozilla Hispano, darle regularidad y promocionarlo como se merece.
2. Conseguir hacer de Verbatim la herramienta colaborativa web principal para la traducción de webs.
3. Atraer nuevos colaboradores y posibles miembros activos a Mozilla Hispano.
4. Que la documentación de Mozilla Hispano tenga movimiento de artículos, tutoriales y contenido traducido de Mozilla Support.
5. Conseguir un grupo de personas para encargarse específicamente del marketing comunitario en español.

Copia y pega este mensaje, cambia los cinco puntos por los tuyos y publícalo en tu blog

Este año asistimos Willyaranda, FrancJP, YouWoTMa por parte de Mozilla Hispano y nos encontramos de nuevo con bizarros conocidos como son Jaca101, Cuasante (a.k.a Caspante), Manuls, los chicos de GPodcast… y un larguísimo etcétera que no daría para un solo artículo en el blog.

Repartimos docenas de tarjetas de visita, dimos a conocer el proyecto a mucha gente y se lo explicamos mejor a los que no lo tenían muy claro. Además, FrancJP aprovechó para hablar durante unos segundos sobre Mozilla Hispano en el rincón “Toma la palabra”.

Muchas gracias de nuevo a Luis Rull por invitarnos al evento, ¡nos vemos en próxima ediciones!