Al fin se ha publicado la nueva versión del sitio web de extensiones y temas para los productos de Mozilla, Mozilla Addons. Una de las novedades es que incluye la traducción al español en la que estuvimos trabajando ya hace tiempo.
Es posible que el servidor muestre la versión antigua o no cargue a veces estos primeros días, ya que se está verificando la carga del servidor aun.
Como podréis ver aun, queda alguna cosa por mejorar y alguna cadena nueva que han introducido por traducir, así como todas las descripciones de las extensiones que deberán ser traducidas por los autores en un primer momento (si no lo hacen aun se esta evaluando que hacer).
La traducción de este sitio es muy importante en mi opinión, ya que uno de los atractivos de Firefox (y Thunderbird) es la posibilidad de ampliarlo con complementos que programa gente de la comunidad. Creo que esto va favorecer a que los usuarios hispanohablantes se acerquen más y conozcan el potencial de las extensiones y temas.
Aun quedan cosas por hacer, pero os animo a que probéis el nuevo sitio y que nos hagáis llegar las mejoras en cuanto a la traducción (para que los corrijamos) y los fallos que veáis en el portal para que podamos comunicárselo a Mozilla.
2 comentarios recibidos
06/04/2007 @17:49
¿Y nadie te agradece que seas tú el que se ha currado la mayoría de esta traducción?
Felicidades, ahora vemos como Mozilla va entrando en este mundillo, no sólo en el de los geeks/hackers
Salu2!!
06/04/2007 @22:27
Gracias willyaranda, veremos si esto sirve para que la gente hispanohablante se anime a probar el potencial de las extensiones
Deja un comentario